"horyzont" meaning in All languages combined

See horyzont on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: xɔˈrɨzɔ̃nt, χoryzõnt [Slavic-alphabet] Audio: Pl-horyzont.ogg
Forms: horyzontu [genitive, singular], horyzontowi [dative, singular], horyzontem [instrumental, singular], horyzoncie [locative, singular], horyzoncie [vocative, singular], horyzonty [nominative, plural], horyzontów [genitive, plural], horyzontom [dative, plural], horyzonty [accusative, plural], horyzontami [instrumental, plural], horyzontach [locative, plural], horyzonty [vocative, plural]
  1. linia powstała z przecięcia sfery niebieskiej na dwie części, i wyznaczająca granicę pomiędzy przestrzenią widoczną dla obserwacji i zasłoniętą przez Ziemię
    Sense id: pl-horyzont-pl-noun-BnFg9Nwc
  2. zakres, zasięg, np. wiedzy, zainteresowań, myśli Tags: metaphoric
    Sense id: pl-horyzont-pl-noun-prDkpYWU
  3. otoczenie, środowisko czegoś lub czyjeś Tags: metaphoric
    Sense id: pl-horyzont-pl-noun-byDXf7AQ
  4. zwykle w lm: możliwości, perspektywy, plany na przyszłość Tags: metaphoric
    Sense id: pl-horyzont-pl-noun-UeIF21V-
  5. ściana, materiał stanowiący tył sceny służący do dawania wrażenia głębi
    Sense id: pl-horyzont-pl-noun-ZS~JgV2D Topics: theater
  6. odległość w czasie, na jaką prognozowane jest jakieś zjawisko
    Sense id: pl-horyzont-pl-noun-k4jxsd8D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: widnokrąg Translations: horizon (angielski), skyline (angielski), أفق (arabski), خط الأفق (arabski), кругагляд [masculine] (białoruski), кругагляд [masculine] (białoruski), хоризонт [masculine] (bułgarski), obzor (chorwacki), horizont (chorwacki), horisont [common] (duński), horisont [common] (duński), horisont [common] (duński), horisont [common] (duński), horisont [common] (duński), horizonto (esperanto), horizon (francuski), killingusaaq (grenlandzki), ક્ષિતિજ (kṣitija) [feminine] (gudźarati), horizonte [masculine] (hiszpański), horizonte (interlingua), 水平線 (ruby: 水平線(すいへいせん)) (japoński), 地平線 (ruby: 地平線(ちへいせん)) (japoński), widnik [masculine] (kaszubski), horitzó [masculine] (kataloński), horizontas (litewski), touvõ aigā (liwski), Horizont [masculine] (niemiecki), ορίζοντας [masculine] (nowogrecki), افق (perski), horizonte (portugalski), горизонт [masculine] (rosyjski), хоризонт (serbski), обзор (serbski), horisont [common] (szwedzki), horisont [common] (szwedzki), kapakapālagi (tuvalu), горизонт [masculine] (ukraiński), виднокруг [masculine] (ukraiński), chân trời (wietnamski), horizont (węgierski), látóhatár (węgierski), látókör (węgierski), szemhatár (węgierski), horizont (węgierski), látóhatár (węgierski), látókör (węgierski), orizzonte (włoski), horizonts [masculine] (łotewski), apvārsnis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: na horyzoncie, horyzont astronomiczny, horyzont niebieski, horyzont prawdziwy, horyzont topograficzny, sztuczny horyzont, mieć szerokie horyzonty, horyzontalność [noun, feminine], horyzoncik [masculine, inanimate], horyzontalny [adjective], horyzontalnie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Horizont < łac. horizon < gr. ὁρίζων (horídzōn), co jest imiesłowem czasu teraźniejszego czasownika gr. ὁρίζω (horídzō) → rozdzielać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horyzontu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzoncie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzoncie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzonty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontów",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzonty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzonty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "co się mówi w kącie, wiedzą na całym horyzoncie"
    },
    {
      "word": "horyzont zdarzeń"
    },
    {
      "word": "mieć wąskie horyzonty"
    },
    {
      "word": "mieć szerokie horyzonty"
    },
    {
      "word": "otworzyć horyzonty"
    },
    {
      "word": "otworzyć szerokie horyzonty"
    },
    {
      "word": "pojawić się na horyzoncie"
    },
    {
      "word": "przemknąć przez horyzont"
    },
    {
      "word": "zaćmić horyzont"
    },
    {
      "word": "zniknąć z horyzontu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na horyzoncie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horyzont astronomiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horyzont niebieski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horyzont prawdziwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horyzont topograficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztuczny horyzont"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć szerokie horyzonty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "horyzontalność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "horyzoncik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "horyzontalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "horyzontalnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kapitanie! Na horyzoncie widać ląd!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linia powstała z przecięcia sfery niebieskiej na dwie części, i wyznaczająca granicę pomiędzy przestrzenią widoczną dla obserwacji i zasłoniętą przez Ziemię"
      ],
      "id": "pl-horyzont-pl-noun-BnFg9Nwc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauka języków obcych poszerza horyzonty."
        },
        {
          "text": "Horyzont jego zainteresowań był bardzo szeroki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakres, zasięg, np. wiedzy, zainteresowań, myśli"
      ],
      "id": "pl-horyzont-pl-noun-prDkpYWU",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "otoczenie, środowisko czegoś lub czyjeś"
      ],
      "id": "pl-horyzont-pl-noun-byDXf7AQ",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otworzyły się przede mną nowe horyzonty!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwykle w lm: możliwości, perspektywy, plany na przyszłość"
      ],
      "id": "pl-horyzont-pl-noun-UeIF21V-",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ściana, materiał stanowiący tył sceny służący do dawania wrażenia głębi"
      ],
      "id": "pl-horyzont-pl-noun-ZS~JgV2D",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sensowne prognozy meteorologiczne mogą mieć horyzont maksymalnie tygodnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odległość w czasie, na jaką prognozowane jest jakieś zjawisko"
      ],
      "id": "pl-horyzont-pl-noun-k4jxsd8D",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɔˈrɨzɔ̃nt"
    },
    {
      "ipa": "χoryzõnt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-horyzont.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-horyzont.ogg/Pl-horyzont.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-horyzont.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widnokrąg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizon"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skyline"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أفق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خط الأفق"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кругагляд"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоризонт"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obzor"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizont"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizonto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "killingusaaq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kṣitija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ક્ષિતિજ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonte"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizonte"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "水平線",
          "すいへいせん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "水平線"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "地平線",
          "ちへいせん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地平線"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "widnik"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horitzó"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizontas"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "touvõ aigā"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonts"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apvārsnis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Horizont"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ορίζοντας"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "افق"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizonte"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горизонт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хоризонт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обзор"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapakapālagi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горизонт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виднокруг"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizont"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "látóhatár"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "látókör"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szemhatár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chân trời"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orizzonte"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кругагляд"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "horizont"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "látóhatár"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "látókör"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    }
  ],
  "word": "horyzont"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Horizont < łac. horizon < gr. ὁρίζων (horídzōn), co jest imiesłowem czasu teraźniejszego czasownika gr. ὁρίζω (horídzō) → rozdzielać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horyzontu",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzoncie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzoncie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzonty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontów",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzonty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzontach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horyzonty",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "co się mówi w kącie, wiedzą na całym horyzoncie"
    },
    {
      "word": "horyzont zdarzeń"
    },
    {
      "word": "mieć wąskie horyzonty"
    },
    {
      "word": "mieć szerokie horyzonty"
    },
    {
      "word": "otworzyć horyzonty"
    },
    {
      "word": "otworzyć szerokie horyzonty"
    },
    {
      "word": "pojawić się na horyzoncie"
    },
    {
      "word": "przemknąć przez horyzont"
    },
    {
      "word": "zaćmić horyzont"
    },
    {
      "word": "zniknąć z horyzontu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na horyzoncie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horyzont astronomiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horyzont niebieski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horyzont prawdziwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horyzont topograficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztuczny horyzont"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć szerokie horyzonty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "horyzontalność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "horyzoncik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "horyzontalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "horyzontalnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kapitanie! Na horyzoncie widać ląd!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linia powstała z przecięcia sfery niebieskiej na dwie części, i wyznaczająca granicę pomiędzy przestrzenią widoczną dla obserwacji i zasłoniętą przez Ziemię"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauka języków obcych poszerza horyzonty."
        },
        {
          "text": "Horyzont jego zainteresowań był bardzo szeroki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakres, zasięg, np. wiedzy, zainteresowań, myśli"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "otoczenie, środowisko czegoś lub czyjeś"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otworzyły się przede mną nowe horyzonty!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwykle w lm: możliwości, perspektywy, plany na przyszłość"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ściana, materiał stanowiący tył sceny służący do dawania wrażenia głębi"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sensowne prognozy meteorologiczne mogą mieć horyzont maksymalnie tygodnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odległość w czasie, na jaką prognozowane jest jakieś zjawisko"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɔˈrɨzɔ̃nt"
    },
    {
      "ipa": "χoryzõnt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-horyzont.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-horyzont.ogg/Pl-horyzont.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-horyzont.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widnokrąg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizon"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skyline"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أفق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خط الأفق"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кругагляд"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоризонт"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obzor"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizont"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizonto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "killingusaaq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kṣitija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ક્ષિતિજ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonte"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizonte"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "水平線",
          "すいへいせん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "水平線"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "地平線",
          "ちへいせん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地平線"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "widnik"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horitzó"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizontas"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "touvõ aigā"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonts"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apvārsnis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Horizont"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ορίζοντας"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "افق"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizonte"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горизонт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хоризонт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обзор"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapakapālagi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горизонт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виднокруг"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horizont"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "látóhatár"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "látókör"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szemhatár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chân trời"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orizzonte"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кругагляд"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "horizont"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "látóhatár"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "látókör"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "horisont"
    }
  ],
  "word": "horyzont"
}

Download raw JSONL data for horyzont meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.